The show is a trip to Trás-os-Montes through the work of Georges Dussaud. A journey that lives from your eyes, from your memories, from the way you register people, landscapes, sensations and gives them body through its way of fixing the instant, keeping it suspended in time.
This choreographic work, directed by Joana Providência, combines actors and dancers in a dip in the universe of the photographer and transports the public to the pulsar of life, to the rituals and the landscapes that inhabit his work. The project will be a constant dialogue between the projected image and its relationship with the interpreters in a kind of counter-movement, promoting a strong connection where photography and bodies extend, dilute and unfold in an endless number of readings.
Photos → GEORGES DUSSAUD
Direction → JOANA PROVIDÊNCIA
Co-creator interpreters → ANTÓNIO JÚLIO, DANIELA CRUZ, JOÃO VLADIMIRO, VERA SANTOS e MARIA FALCÃO (estagiária)
Dramaturgical support → RAQUEL S.
Set design → CRISTÓVÃO NETO
Light Drawing → MÁRIO BESSA
Music → PEDRO ‘PEIXE’ CARDOSO
Costume Designers → LOLA SOUSA
Scenography Assistance and Props → FILIPE MENDES e CHARLOTTE HERMANT (estagiária)
Production Director → GLÓRIA CHEIO e PEDRO APARÍCIO
Technical Direction → MÁRIO BESSA
Scene Direction → ARMANDA ANDRADE
Mounting of Light → TIAGO SILVA e JOÃO MONTEIRO
Operation and Sound Mounting → FÁBIO FERREIRA
Light and Video Operation → PEDRO CORREIA e TIAGO SILVA
Mounting and Video Support → JOÃO MARTINS
Dinner Machines → ANTÓNIO QUARESMA
Costume Designing → MARIA DA GLÓRIA COSTA
Executive Production → ROSA BESSA
Technical Assembly Support → CARLOS QUEIROZ, FRANCISCO ALVES,JOÃO BRITO, LEANDRO LEITÃO, MIGUEL BARROS, RAFAEL COUTO e RUI VERMELHO
A Show → ACE TEATRO DO BOLHÃO
Coproduction → TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA, TEATRO MUNICIPAL DE VILA REAL
With the support of the Georges Dussaud Photography Center, the community (Senior University of Bragança and others) and Espaço Miguel Torga, in São Martinho de Anta
Acknowledgments GEORGES and CHRISTINE DUSSAUD, HELENA GENESIO, JORGE DA COSTA, JOÃO SEQUEIRA, JOSÉ MONTEIRO, GABRIELA and TNSJ
Special thanks to the people who shared with us their stories Celidónio Caseiro, Maria José, Soledade, Manuela Alves, Abílio Rodrigues, Carlos Vaz, José Ferreira, Helena and Amável Antão, among others
And to the students of the Senior University Adélia Ferreira, Amélia Rocha, Conceição Baixinho, Elza Pires, Fernando Costa, Filomena Nascimento, Francisco Barreira, Lena Ferreira, Leonor Afonso, Maria de Deus, Mário Rocha, Rosa Fernandes, Sérgio Nascimento and Preciosa Cristóvão, Ana Maria Martins, Antónia Esteves and Lucília
Vestígio in the media:
In Público, by Sérgio C. Andrade
In Expresso, by André Manuel Correia
In Histoires Ordinaires, by Marie-Anne Divet